On the 01st October, 2001 the Cyberspace system with the name " CS ARENA " was introduced. On this occasion, it concerns the first integrated "human machine interface" of the newest generation. The "Cybernaut" dives into the most different virtual worlds and interoperated or navigates directly in the different applications. In April 2008 a upgrated version is coming out.
Am 01. Oktober 2001 wurde das Cyberspace System mit dem Namen "CS ARENA" vorgestellt. Hierbei handelt es sich um die erste integrierte „Mensch-Maschine-Schnittstelle" der neuesten Generation. Der „Cybernaut“ taucht in unterschiedlichste virtuelle Welten ein und interagiert bzw. navigiert direkt in den verschiedenen Anwendungen.2. Quartal 2008wird eine erneuerte Version vorgestellt!!!!
According to used computer system and E/A devices like Head Mounted Display you are able to step inside countless 3D worlds.
Je nach eingesetztem Computersystem und E/A Geräten wie Head-Mounted-Displays können Sie unzählige 3D-Software verwenden.
Tactile information (deep frequency vibrations) will transfer directly on the body of the "Cybernaut". The user thereby feels "perceptible" action fun he above all with vibrations, sounds, music etc. in own body near to reality experienced.
Taktile Informationen (Tieffrequenzvibrationen) werden direkt auf den Körper des „Cybernauten" übertragen. Dadurch empfindet der Anwender „spürbaren“ Action-Spaß den er vor allem bei Erschütterungen, Musik etc. am eigenen Körper realitätsnah erlebt.
The real time 3D computer system take you to a perfect reproduction of visual and audiophylic impressions. Interact and enter as "Cybernaut" virtual worlds more realistically than ever before. Even the audience of the actors see whats going on in those virtual worlds. Therfor a big monitor, LCD or a projector could be used. Thus all activities of the "Cybernaut" can be observed and provide for a virtual communal experience.
Das Turboschnelle 3D-Echtzeitcomputersystem setzt jede kleinste Bewegung sofort um und sorgt für eine perfekte Wiedergabe von visuellen und audiophylen Eindrücken. Durch einfaches bewegen, drehen oder neigen des Kopfes erlebt der „Cybernaut" virtuelle Welten realistischer als je zuvor. Sogar die Zuschauer der Akteure erleben das Geschehen des Akteurs mit. Dafür sorgt ein optionaler 34 Zoll Monitor, der auf einem Rack steht. Optional eine Großbildprojektion oder ein Touchscreen-LCD Display der an der Anlage mit Schwenkarm integriert ist. So können alle Aktivitäten des „Cybernauten" beobachtet werden und sorgen für ein virtuelles Gemeinschaftserlebnis.
as option a Dolby Digital 5.1 system could be used that the audience will hear where you are in 3D DTS quality.
Je nach gewählter Option überträgt dabei ein Dolby Digital System die Sounds in 3D DTS Qualität – in die reelle Umwelt.
The CS arena is the ideal presentation platform for fairs and events organizers, amusements arcades, museums, Cyberspace- or Internet cafes.
Die CS Arena ist die ideale Präsentationsplattform für Messe- und Eventveranstalter, Spielhallen, Museen, Cyberspace- sowie Internetcafes.
Optional we offer a Cyberstation (Professional computer system in 19 " industrial case) whose soft- and hardware architecture generates incredibly realistic virtual worlds in real-time.
Wahlweise (je nach Option) befindet sich an der Arena oder am Rack befindet sich je nach Wahl eine Cyberstation (Professionelles Computersystem im 19“ Industriegehäuse), dessen Soft- und Hardwarearchitektur unglaublich realistische virtuelle Welten in Echtzeit generiert.
The user proceeds in the ARENA. After the entrance and closing of the security ring the user can begin the desired application. With the help of his HMD-System he dives into virtual worlds. The HMD (Head Mounted display) is the interface to the head of the person. Whit a mounted tracking-system he look by natural "around himself ". Virtual worlds simply can entered in 3D stereoview and 3D sound.
Der Anwender begiebt sich in die ARENA. Nach dem Betreten und Schließen des Sicherheitsringes kann der Anwender die gewünschte Applikation starten. Mit Hilfe seines HM.D ystemes taucht er in virtuelle Welten ein. Das HMD (Head-Mounted-Display) ist dabei die Schnittstelle zum Kopf des Menschen, der durch natürliches „um sich schauen", virtuelle Welten in 3D Stereosicht und 3D Sounds genießen kann.
Construction possibly - individual configuration
According to customer different extensions can be offered by modular construction or postprepared. e.g., differently highly competitive computer systems, sound effects and lighting effects, sensor technology, HMDs, chromium-plated or from aluminium or chrome sound boxing, different color tones and special tones, quarantee and services. Versions: 110/220 Volt, CE with TÜV certification.
Je nach Kundenwunsch können durch Modularen Aufbau verschiedene Erweiterungen angeboten werden bzw. nachgerüstet werden. z.B. unterschiedlich Leistungsstarke Computersysteme, Sound- und Lichteffekte, Sensortechnik, HMD`s, Verchromte oder aus ALU gefräßte Soundboxen, Verschiedene Farb- und Sonderfarbtöne, Service und Wartung. Version: 220 Volt oder 110 Volt. CE mit TÜV-Abnahme.
On the 01st October, 2001 the Cyberspace system with the name " CS ARENA " was introduced. On this occasion, it concerns the first integrated "human machine interface" of the newest generation. The "Cybernaut" dives into the most different virtual worlds and interoperated or navigates directly in the different applications. In April 2008 a upgrated version is coming out.
According to used computer system and E/A devices like Head Mounted Display you are able to step inside countless 3D worlds. 
Tactile information (deep frequency vibrations) will transfer directly on the body of the "Cybernaut". The user thereby feels "perceptible" action fun he above all with vibrations, sounds, music etc. in own body near to reality experienced. 
The real time 3D computer system take you to a perfect reproduction of visual and audiophylic impressions. Interact and enter as "Cybernaut" virtual worlds more realistically than ever before. Even the audience of the actors see whats going on in those virtual worlds. Therfor a big monitor, LCD or a projector could be used. Thus all activities of the "Cybernaut" can be observed and provide for a virtual communal experience. 
The CS arena is the ideal presentation platform for fairs and events organizers, amusements arcades, museums, Cyberspace- or Internet cafes. 